Open Borders

Two Seasons, Two Strangers

1 hr. 29 min. | Drama | Pegi 13

View schedule

In summer, Nagisa, a woman from the city, and Natsuo, a young man visiting his relatives, meet by the sea. Their vacant gazes reflect each other as they exchange awkward words and wade into the rain-drenched ocean. In winter, Li, a screenwriter in a creative slump, travels to a snow-covered village with an old camera left behind by a late acquaintance. There, she finds a peculiar, desolate guesthouse run by the enigmatic Benzo. Their conversations rarely connect, yet they set off on an unexpected adventure.

The works of Yoshiharu Tsuge, blending melancholy with quiet resilience, have earned worldwide acclaim and continue to resonate across generations. Now, Sho Miyake—one of the leading voices in contemporary Japanese cinema—brings Tsuge’s world to the screen with a delicate balance of fable-like storytelling and modern sensibilities. Through striking landscapes, fleeting encounters, inexplicable moments of oddity, and a cast of endearing characters, the film humorously captures the primal joys of journey and the quiet absurdity of being human.

Shô Miyake

Shô Miyake

Sho Miyake completed the elementary fiction course at the Film School of Tokyo and began making feature films soon after graduating from university. His film Playback (2012) was selected for the Locarno International Competition, and And Your Bird Can Sing (2018), Small,Slow But Steady (2022), and All the Long Nights (2024) were invited to the Berlin International Film Festival.
Languages
Japanese, Korean
Subtitles
Lithuanian, English
Original title
Tabi to Hibi
Produced
2025: Japan

Film information

Director
Shô Miyake
Producers
Masayoshi Jonai
Screenplay
Shô Miyake
Music
Hi'Spec
Cinematography
Yuta Tsukinaga
Cast
Shim Eun-kyung, Yumi Kawai, Mansaku Takada, Shiro Sani, Shin'ichi Tsutsumi
More information
www.imdb.com

Screenings

Sunday, 9 November

13:50

Forum Cinemas Vingis · 7

Past screening

Wednesday, 12 November

19:00

Forum Cinemas Vingis · 7

Past screening

Festival experience toolkit by