III serija: „Aistros“
Besiirstydamas valtimi, Klaidas ant kranto pastebi mielą merginą Robertą Oven, kuri ką tik buvo priimta dirbti jo vadovaujamame skyriuje. Jauni žmonės ima susitikinėti ir suartėja. Tačiau idilė trunka neilgai. Miestelio „auksinis jaunimas“ (ypač aktyvios merginos, diskutuojančios, kuris gražesnis – Klaidas, ar jo pusbrolis Gilbertas) nutaria įtraukti patrauklų jaunuolį į savo linksmybių ratą. Užsimezga jo ir dailios, turtingos, išpaikintos Sondros Finčli romanas. Kaip tik tada it perkūnas iš dangaus trenkia žinia apie Robertos nėštumą. Ji nepasiduoda Klaido įkalbinėjimams nutraukti nėštumą. Klaidas ryžtasi nusikaltimui.