Askas, Emilis, Leo ir Polis – grupelė paauglių riedlentininkų. Pasiskolinę Leo mamos mašiną, jie išvyksta į Barseloną, riedlenčių meką. Pirmoje savarankiškoje kelionėje jie džiaugiasi savo aistra sportui, kurį gali praktikuoti didingoje Barselonos architektūroje, nors jos nė nepastebi ir maitinasi vien tortilijomis. Prabėgus dešimčiai metų, draugai pokalbių metu mėgina sujungti atsiminimų fragmentus iš kelionės, kuri kadaise atrodė begalinė. Fikcija ir tikri režisieriaus atsiminimai susipina į jaudinantį melancholišką coming of age pasakojimą.
