Jaunas biologas Jura dirba gamtos istorijos muziejuje. Vaikino gyvenimas teka ramia vaga, vienintelis jo rūpestis – įkyrus mamos gerbėjas, namuose garsiai cituojantis „Džonatano Livingstono žuvėdros“ ištraukas. Pietų Ukrainos stepėse ieškodamas nykstančio kalnų švilpiko Jura tampa tyčinio padegimo liudininku. Atskleidęs informaciją vietos laikraščiui, jis greit nusivilia – tiesa niekam nerūpi. Regioną valdo chaosas, netikra informacija, korumpuoti rinkimai, o tarp gyventojų tvyro nuojauta apie artėjantį užpuolimą. Romanas Bondarchukas, vienas ryškiausių Ukrainos kino kūrėjų, užbaigė filmą jau karo metu, „Redakcija“ tapo savotiška ode gimtajam Chersonui. Pasaulinė filmo premjera įvyko Berlyno kino festivalio programoje „Forumas“.
