Penkiametė Tipuana, desperatiškai siekdama vėl sutikti mirusį tėvą, bando pereiti į „aną pusę“ ir atsiduria pragaro prieangyje.