Chamisso šešėlis, 1 dalis: Aliaska ir Aleutų salos

Įkvėpta keliautojo ir tyrinėtojo Adelberto von Chamisso (1781–1838), Ulrike Ottinger leidžiasi į Kamčiatką, Čiukotką, Aliaską ir Aleutų salas. Atšiaurių jūrų ir ugnikalnių apsuptyje gyvena tautos, patekusios į pasaulio kolonializmo istorijos puslapius. Prieštaringa istorinė atmintis neištrynė jų kultūros, senosios išminties ir kalbos. Dvylikos valandų vizualiame dienoraštyje kinta žmonių veidai, laukinis kraštovaizdis, gyvūnų siluetai ir augalų ornamentai. Praeitis pinasi su dabartimi ir taip liudija, kad pasaulio istorijos greitkeliai ir atokūs takai yra visai arti.