,,Laikas sau eina, o šiaurė lieka šiaure."
Viena vieta. Viena diena. Du vyrai. Poliarinė stotis negyvenamoje saloje Arkties vandenyne. Poliarinė diena trunka daug savaičių ir saulė nenusileidžia visą vasarą. Keturiasdešimtmetis meteorologas Sergejus ir dvidešimtvienerių studentas Pavelas iškeliauja uosto link. Jau tuo atplauks laivas, ir jie keliaus namo. Vieną dieną Pavelas priima radijo pranešimą, kurio turinio Sergejui jis nedrįsta perduoti. Pavelas vis atidėlioja, tikėdamasis, kad netrukus atplauks laivas ir jis išvengs nemalonios pareigos. Tačiau paaiškėja, kad laivas gali ir neatplaukti šiais metais. Pavelas desperatiškai bando patekti į žemyną ir vos nežūsta. Jį išgelbėja Sergejus. Susijaudinęs Pavelas pagaliau praneša radiju gautą žinią. Įpykęs Sergėjus vos neužmuša Pavelo. Pastarasis pabėga ir, įsitikinęs, jog Sergejus jį medžioja, paspendžia jam mirtinus spąstus.
