1989 metai, griūna Berlyno siena, sukeldama įvairių pokyčių bangą, kuri dar nepasiekė Stavangerio miestelyje gyvenančio septyniolikmečio Jarlės. Kol kas jis turi viską, ko širdis gali geisti: geriausią pasaulyje merginą, šauniausią draugą, su kuriuo greitai įkurs kiečiausią pankų grupę. Viskas pasikeičia į klasę atėjus naujam berniukui Ingvei. Jis gerokai skiriasi nuo kitų, tuo priversdamas Jarlę jaustis nepatogiai. Jis nebežino nieko, tik tai, kad negali nesimatyti su Ingve, nors ir privalo daryti tai, ko labiausiai nemėgsta, – klausytis „Duran Duran“ ir žaisti tenisą. Lėtai, bet užtikrintai Jarlė visus nuvilia ir pirmą kartą gyvenime supranta, ką reiškia būti vienam.
