Atokioje Švedijos bendruomenėje bitininkas našlys Olofas gyvena vienas su paaugle dukra Liaze. Netektį abu išgyvena skirtingai: Liazė trokšta ištrūkti, o Olofas savo skausmą slepia giliai viduje. Liga priverčia jį suprasti padėties sudėtingumą ir būtinybę pasakyti dukrai tiesą. Filmas, atvėręs ir laimėjęs publikos simpatijų prizą didžiausiame Skandinavijos kino festivalyje Geteborge, – apie trapią kasdienybę ir tvirtą žmogišką šviesą, kuriai pritaria nenutrūkstantis, ramus bičių dūzgimas.
