Atėnai, 1967 m. balandis. Karinės diktatūros pirmosiomis dienomis mažasis Loukas neriasi iš kailio savo šeimos bute, iš kurio jam draudžiama išeiti. Tad jis sugalvoja naują žaidimą, kuris sujungia su išoriniu pasauliu: jis atsiliepia į vis dažniau skambantį telefoną. Pasirodo, kad jų namų telefono linija yra supainiota su kino teatro „Studio“ linija...
