Mažame Vokietijos miestelyje Meklenburge – vasara. Penki namai, viena autobuso stotelė, karvės ir vien laukai. 24 metų Kristin gyvena savo ilgamečio vaikino Jano ūkyje, tačiau jų santykiuose nėra meilės. Geriausi Kirstin gyvenimo metai liko praeityje, ir ji, sekdama tėvo pėdomis, ieško paguodos alkoholyje. Žvilgančiame vasaros karštyje laikas tarsi sustojęs. Kol vieną dieną miestelyje pasirodo Klausas iš Hamburgo. Jis vėl priverčia Kristin pasaulį suktis.
