Šiaurės Prancūzijos kaimelyje nuskambėjo pavojaus signalas. Ant kojų sukilo kariuomenė, policija ir ugniagesiai. Tačiau kas puolė ir šaudė? Teroristai? Po atlikto tyrimo paaiškėjo, kad kaimelio gyventojų psichozę sukėlė du įvykiai: medžioklės sezono pradžia ir girtų lenkų darbininkų kivirčas.
