„Karalijos“ ligoninėje nepasikeitė niekas ir tuo pačiu pasikeitė viskas. Neurochirurgas Stigas Helmeris stoja prieš teismą už nesėkmingai atliktą smegenų operaciją. Ponią Drusę mirtinai sužaloja greitosios pagalbos automobilis, ir ji leidžiasi į kelionę į nežinomybę. O Juditos vaikas, Mažasis Broliukas, auga įspūdingu greičiu ir kovoja už savo gyvybę.