– Man reikia praeit.
– Reikia tai tik mirt. Praeit čia nepraeisi.
Uždrausta meilė saldžiai karti. Jelenos ir Ivano draugystė baigiasi netektimi. Natašos ir Antės sielos sužeistos, kūnai – žvėriškai alkani. Luka ir Marija stoja į akistatą su savo kaltėmis. Trijuose pasakojimuose – trys laikotarpiai, dviejų tautų konfliktai, karo traumos, netektys, praeitimi mintančios dabarties klaidos ir už jas stipresnė viltis. Šį filmą Kroatija pristato „Oskarams“.
„Filmas išaukština pasiaukojimą ir meilę – geriausias žmogaus prigimties savybes, kurios vis dar sunkiai skinasi kelią mūsų regione. Yra tik vienas dalykas, kuriuo esu tikras, – pabaigoje niekada nelaimi nei politika, nei ekstremalus nacionalizmas. Laimi meilė“, – sako režisierius Daliboras Matanićius.
