- Žinai, apkeliavęs visą pasaulį... Sutikęs daug žmonių... Suvoki, kad jie visi tokie patys. O tada norisi tik grįžti namo.
Islandijoje, įspūdingo kalno papėdėje, įsikūręs mažytis miestelis. Tame mažyčiame miestelyje gyvena Hugis. Čia jis atvyko iš Reikjaviko bėgdamas nuo alkoholio. Dabar Hugis blaivus. Jis dirba mokytoju, o laisvalaikiu bėgioja, mokosi portugalų kalbos ir spardo kamuolį su buvusios merginos Ernos sūnumi. Dar vaikšto į anoniminių alkoholikų susitikimus, kuriuose dalyvauja trys žmonės: Hugis, Ernos tėvas ir Ernos vaiko tėvas. Netikėtai Hugio aplankyti iš Tailando atvyksta seniai matytas tėvas Veigaras. Šis nuolat geria, svaičioja apie keliones, jaunystę ir gyvenimo prasmę. Ir nors girtas tėvas aiškiai nusišneka, kažkur giliai po jo kliedesiais slypi tų pačių gyvenimo klaidų palikta išmintis... Gal vis dėlto Hugis ne gyvena, o slepiasi? „Šis filmas yra dramatiška komedija apie įmanomus ir neįmanomus šeimos ryšius, apie atstumą tarp žmonių ir jų santykius – ypač tų, kurie turėtų būti labai artimi, o taip pat ir apie vyriškumo krizę“, – sako režisierius Hafsteinnas Gunnaras Sigurðssonas.
