,,Jei tau trenkia į dešinį skruostą, tu gali atsukti kitą arba nusisukti visai..."
,,Nuryti rupužę" latviškai reiškia toleruoti tai, kas netoleruotina, nuryti kartėlį. Štai Latvijos miesto gyventojai - tėtis, mama ir sūnus - taip ir gyvena. Iš jų mokykloje tyčiojasi vaikai, namuose - kaimynai, tačiau jie ramina vieni kitus ir moko su viskuo susitaikyti. Šis graudus pasakojimas kelia klausimą: kas nutiks kai bus nurytas paskutinis apmaudas?