,,Tai tik mažas aplikkelis, bet sutaupysite laiko."
Lina ir Martinas iš Švedijos į Norvegiją nelegaliai gabena alkoholį. Gėrimų laukia vestuvininkai. Prie sienos jiems pasiūloma dėl remonto važiuoti aplikkeliu. Giliuose Švedijos miškuose staiga sprogsta jų padanga. Porelė pagalbos eina ieškoti į apleistą degalinę. Netrukus jie išgirsta kaip kažkokia mergina šaukiasi pagalbos. Lina su Martinu padeda policininkui gabenti sąmonę praradusią merginą į miško namelį, nė nesuvokdami, kadjie nuolat filmuojami. Patys to nežinodami, jie vaidina pagrindinius vaidmenis internetiniame filme.
