Žiūrėdama į senas nuotraukas, Miriam pradeda matyti visą pasaulį nespalvotai. Tas pats nutinka ir Mažajam broliukui bei Vištai. nespalvotas pasaulis juos nuliūdina. Laimei, tuo metu atsiranda vaivorykštė ir ja pasinaudojusi Višta grąžina spalvas. Kartu jie nuspalvins viską aplinkui, kaip ir buvo anksčiau. Grįžus Mamai ir Tėčiui, viskas stoja į savo vietas ir atrodo, kad tai, kas vyko, tebuvo fantazija... Bet ar tikrai?
