Šis filmas – tai prasimanyta tikrovė. Režisierė Aneta Lesnikovska jungia savo ir savo draugų gyvenimą su išgalvotomis situacijomis. Kadangi dauguma jos draugų Makedonijoje yra aktoriai ir kino kūrėjai, kurie daro viską, išskyrus filmus, ji nusprendžia suteikti jiems viltį, nors ir melagingą, sukurti filmą. Aneta meluoja savo draugams, kad ji rado prodiuserį, kuris finansuos jos filmą, jei tik jie pasidalins su ja savo gyvenimo istorijomis... „Ar skauda?“ yra ne tik pirma Balkanų juosta, nufilmuota pagal „Dogmos“ taisykles, bet ir režisierės dovana „Dogmos“ judėjimui dešimties metų jubiliejaus proga. „Darant šį projektą man buvo svarbu panaudoti „Dogmos“ stilių kaip kūrybinės laisvės išraišką jungiant realybę ir išgalvojimus. Čia ir dabar. Kalbėti apie praeitį, o ne pasakoti ją. Jokio pasenusio Rytų Europos folkloro. Jokios manijos dėl geografijos ir istorijos. Jokio savęs gailėjimo. Tik nufilmuotas kino kūrimo procesas šalyje, kur viskas funkcionuoja partizanų stiliumi. Paprastas, nuoširdus ir nuogas filmo kūrimas“, – sako režisierė Aneta Lesnikovska.
