Miršta mažas berniukas Isaijas. Keletą dienų prieš Kalėdas jis nukrenta nuo daugiabučio namo stogo. Vienintelis žmogus, kuris nuoširdžiai gedi berniuko – Smila Jaspersen, Šiaurės ašigalio tyrinėtoja. Smila buvo vienintelė Isaijo drauge. Berniukas su nuo alkoholizmo kenčiančia mama atvyko iš Grenlandijos. Smila jaučiasi labai artima Šiaurės kraštovaizdžiui. Ji daug išmano apie sniegą, sugeba nuspėti jo judėjimus ir yra tiesiog įsitikinusi, kad berniuko mirtis neatsitiktinė. Smila nusprendžia pradėti išsamų tyrimą, tačiau netrukus suvokia, kad nuolat atsimuša į tvirtą sieną. Isaijo mama Julijana dar labiau apsunkina Smilos gyvenimą, rodydama savo nepatiklumą. Tačiau Smila nepasiduos. Šalia visko yra dar ir mechanikas – tylaus, neperprantamo būdo vaikinas, kuris gyvena tame pačiame daugiabutyje. Jis taip pat pažinojo berniuką, netgi sumeistravo savo dirbtuvėlėje jam darbo stalą. Mechanikas pasiūlo Smilai savo pagalbą, tačiau jis juk gali būti būtent tas, kuris nori jai pakenkti. Smila vis dėlto tvirtai apsisprendusi išsiaiškinti tiesą. Lėtai, atkakliai ji juda pirmyn sekdama kiekvieną menkiausią detalę. Kodėl Isaijo mama iki šiol vis dar gauna užmokestį iš nebeegzistuojančios įmonės? Šio melo priežastys slypi kažkur tolimoje praeityje ir visa tai yra kažkaip susiję su keista ekspedicija į Šiaurės ašigalį bei mįslingu nelaimingu atsitikimu 1966-aisiais...
